Anciens termes

Aller dans le sable : dérailler.

Faire sa pelote : Arracher le caténaire qui s'enroule dans le pantographe.

Faire des petits : Laisser des wagons sur la voie suite à une rupture d'attelage.

Planter un chou : Tomber en panne, en général par manque de vapeur.

S'essuyer les pieds : Patiner au démarrage.

Sénateur ou grande roue : Mécanicien pour train rapide.

Pied plat : Mécanicien pour trains de marchandises ou trains lents.

Bouffer un carré : Dépasser signal d'arrêt absolu.

Se faire tôler : Se faire arrêter en route par un signal ("tôle") et perdre du temps.

Chaudron, drague, bouillotte : Locomotive à vapeur.

Fromage blanc : chef de service d'une gare (à cause de la couleur de sa casquette).

Guignol : Pantographe.

Ficelle : Caténaire.

Cul de plomb : Agents des bureaux.

Pèlerin : voyageur.

Chapeau mou : Ingénieur ou inspecteur de la traction.

Tôle de 2 : Autorail.

Boîte à ragoût : Wagon-restaurant.